Martisorul
Un petit cadeau pour le 1er mars
Les origines
•Un Martisor (diminutif de "martie - mars") est une petite figurine en bois ou en métal (un cœur, une lettre, une fleur, un ramoneur, un fer à cheval ou un trèfle à quatre feuilles), qui joue le rôle de porte-bonheur à laquelle on attache une fine ganse formée de deux fils tressés, l’un blanc et l’autre rouge, qu’on offre aux femmes et aux filles le 1er mars et qui symbolise l’arrivée du printemps.
•On porte le "Martisor" attaché à la poitrine ou noué au poignet tout le mois de mars après quoi on le suspend aux branches d’un arbre fruitier. Si, à ce moment-là, quelqu’un exprime un désir ce désir va se réaliser.
•Le premier mars représentait le retour du printemps, qui correspondait au Nouvel An, chez les Romains. D’ici les couleurs de la ganse: Le rouge c’est l’hiver (peut-être parce qu’on y fait rougeoyer l’âtre) et le blanc, le printemps qui s’annonce avec la pousse du perce neige, fleur symbolisant le retour de la nature à la vie . Le Nouvel An était célébré le premier mars jusqu’ à la fin du XVIII-e siècle.
Légendes
•Il y a bien des suppositions quant à l’origine de cette coutume. Une légende parmi d’autres dit que le premier jour du mois de mars la fille du Printemps a vu à la lisière du bois, sortant de sous la neige un perce-neige. Emue, elle a décidé de l’aider en nettoyant la neige et les branches sèches et épineuses qui l’entouraient. L’hiver, furieux, a envoyé la bise et la tempête de neige pour tuer la petite fleur si délicate. La jeune fille a couvert de ses mains la fleur pour la protéger mais s’est piqué un doigt dans les épines des branches. Une goutte de sang chaud est tombée sur le perce-neige en le ramenant de nouveau à la vie.
•Une autre légende dit que le Soleil qui s’est transformé en fille est descendue sur la Terre mais un méchant dragon l’a capturée et l’a cachée dans l’un de ses palais. Alors un vaillant jeune homme est allé la retrouver . Il parvint à l’endroit où le dragon se trouvait et le combattit. Le soleil est remonté là-haut, le printemps est revenu, les gens étaient gais mais le jeune homme gisait, blessé à mort, dans le palais du dragon. Son sang coula sur la neige fraîche. Là où la neige fondut ont sorti leurs petites têtes les perce-neige, les messagers du printemps. C’est depuis qu’on honore la mémoire du jeune homme en entrelaçant les deux couleurs, le rouge qui symbolise le courage du jeune homme et le blanc qui annonce le retour de la nature à la vie.
Saviez-vous que…
•-Dans certaines régions de la Roumanie le Martzishor n’est porté que les deux premières semaines du mois de mars?
•-En Transylvanie les ganses sont suspendues aux portes, aux fenêtres ou aux cornes des vaches pour chasser les esprits malins?
•-Dans le département de Bihor les gens se lavent avec de l’eau de pluie tombée le premier mars pour qu’ils soient plus beaux et plus sains?
•-En Dobroudgea on porte le Martzishor jusqu’à l’arrivée des grues puis on le jette en l’air pour que le bonheur soit total?
•-En Bucovine, au nord du pays, les filles offrent aux garçons le Martzishor?
